(This letter is issued in both Chinese and English)

各位會員先進:

龍年順利,千禧安泰.

很高興向您報告我們的網站更新了.

五月本會有兩個重要的活動.

:本會第六屆年會,日期是五月三日至六日,地點在國立清華大學生命科學院.

:第三屆東亞生物物理研討會.

請一定到網上瀏覽一下.先簡單介紹第三屆東亞生物物理研討會.五月二十二日至二十六日在韓國慶州召開.它的說明書及各式表格皆登錄在網中

Announcement

BABS 2000

THIRD EAST ASIAN BIOPHYSICS SYMPOSIUM

May 22 –26, 2000

Kyongju Hilton Hotel

Kyongju, Korea

Deadlines

Deadline for poster: March 15, 2000

Advance Registration: March 15, 2000

Reservation of Accommodations and Tours: March 31, 2000

Fields covered

  1. Structural Biology
  2. Cell and Membrane Biophysics
  3. Neurobiophysics
  4. Cell Motility
  5. Biophysical Technology

Speakers from our country

Sunney Chan, plenary speaker

Shan-Ho Chou, invited speaker

David Hsiao, invited speaker

Konan Peck, invited speaker

Wen-guey Wu, invited speaker

Ching Yu, invited speaker

Hanna Yuan, invited speaker

For detail, please see attached “brochure”.

For forms, please download “forms”.

Please submit posters to

Professor Young Kee Kang, Department of Chemistry, Chungbuk National University

Kheongju, Chungbuk 361-763, Korea, T: 82-431-261-2285, F: 82-431-273-8328

E: ykkang@cbucc.chungbuk,ac.kr

Please contact Lou-sing Kan (T: 02-2789-8550; F: 02-2783-1237; E: lskan@chem.sinica.edu.tw) if you have any questions

 

為了鼓勵年青研究人員(攻讀碩,博士在學學生及超博士)參加,本會將補助十五人旅費每人新台幣壹萬元.辦法亦登錄在網站.

非常感謝您能將此公告轉送您的同事及學生.

康健

魯生 敬上 三月五日

 

 

Dear Members and Friends:

I am pleased to inform you that our web site has just been updated. There are two important activities in May. The 6th Biophysical Society Annual Meeting will be held in College of Life Sciences, National Tsing-Hua University, May 3 to 6. The second event is the Third East Asian Biophysics Symposium that will be held at Kyongju, Korea, from May 22 to 26. Its brochure and forms were published in the web site. Download is welcome. However, a brief announcement is posted in the Chinese version of this letter.

I am also glad to tell you that our society will provide 150,000 NTY to subsidize the travel expenses of students (MS or Ph.D.) and post doctoral fellows. The award is 10,000 for each applicant. Please refer to the web site for detail.

Please circulate this announcement in your laboratory, department, and institute. Thank you and best wishes.

Lou-sing Kan, Secretary General, March 5, 2000